Une opération conjointe dans le sens de Section 1, paragraphe 1, phrase 2, BetrVG exige le déploiement inter-employeurs des collaborateurs des entreprises concernées pour remplir un ou plusieurs objectifs opérationnels communs. Selon une décision du VIIe Sénat du 16 avril 2008 ( 7 ABR 4/07 ), dans le cas d’une coopération entrepreneuriale entre deux entreprises limitée à la mise à disposition de personnel, aucune entreprise commune n’est créée si l’entreprise fournissant le personnel ne participe pas à la réalisation de l’objet opérationnel de l’autre société. Sauf preuve contraire, la coopération entre les employeurs impliqués dans une opération commune se déroule généralement sous la forme d’une société BGB. Toutefois, l’accord sur la gestion conjointe d’une opération unitaire, nécessaire à l’acceptation d’une opération commune, peut également être conclu avec d’autres formes juridiques de coopération. Les dispositions du code communal de Hesse relatives aux activités économiques des communes ne sont pas incompatibles avec un accord sur la gestion d’une entreprise commune formée par une personne morale de droit privé et une commune. La conséquence d’inefficacité prévue à l’article 134 HGO ne s’applique pas en cas de création ou de première participation dans une société incorrectement déclarée.