Положение раздела 613a параграфа 1 BGB требует законной передачи бизнеса или части бизнеса другому владельцу. Необходимо сохранить идентичность рассматриваемого экономического субъекта. Термин «экономическая единица» относится к организационной группе людей и/или вещей, предназначенных для долгосрочного осуществления экономической деятельности со своей собственной целью. В отраслях, где человеческий труд имеет важное значение, группа работников, постоянно связанных общей деятельностью, также может составлять экономическую единицу. Можно предположить, что идентичность экономической единицы будет сохранена, если новый владелец бизнеса не только продолжит рассматриваемую деятельность, но и возьмет на себя значительную часть персонала по численности и опыту, который его предшественник специально использовал для этого. активность. С другой стороны, простое продолжение деятельности другим подрядчиком (функциональная преемственность) не является передачей операций. Если муниципальная компания, которая управляет больницами, создает сервисную компанию GmbH и берет на себя весь персонал по уборке больницы, это Согласно решению Восьмого Сената от 21 мая 2008 года (8 AZR 481/07), часть бизнеса будет передана сервисной компании, если GmbH «одолжит» весь принятый ею клининговый персонал муниципальной компании. в порядке временной занятости и выполняют там ту же работу, что и раньше. Это применимо в любом случае, если исключительной целью Service GmbH является предоставление персонала муниципальному предприятию или его дочерним предприятиям. В своем решении от 25 сентября 2008 года (8 AZR 607/07) Восьмой Сенат постановил, что передача операций невозможна, если Бундесвер передаст контракт на охрану военного полигона другой охранной компании, отличной от предыдущей, при условии, что что это чисто череда заказов охранной компании. Это не применяется, если новый подрядчик принимает на себя значительную часть предыдущего персонала или ресурсов, определяющих личность, с точки зрения численности и опыта. В рамках иска о контроле сроков Восьмой Сенат в своем решении от 30 октября 2008 года (8 AZR 855/07) постановил, что передача военно-ремонтных работ, ранее проводившихся Бундесвером, вновь созданному GmbH не является не являются переводом операций, если предыдущее ремонтное подразделение Бундесвера расформировано. Таким образом, трудовой договор гражданского истца может быть фактически ограничен «до ликвидации регионального ремонтного центра».