В решении Пятого Сената от 15 июля 2009 года (5 AZR 867/08) речь шла о компенсации часов ночного дежурства применительно к коллективному договору федеральных служащих в церковной версии (БАТКФ). Согласно § 48а абз. 4 БАТКФ, работники имеют право на дополнительный отпуск, если они работают определенное минимальное количество часов в ночное время.
Согласно формулировке пп. 6, претензия исключается в отношении услуг по вызову в ночное время, оказанных вне обычного рабочего времени. Поскольку дежурство считается рабочим временем в смысле новой редакции раздела 2 АрбЗГ с 1 января 2004 года. § 2 ArbZG признается, что регулирование исключений отклоняется от правовой модели таким образом, что это приводит к необоснованному ущербу.
Умереть в § 48a Абс. Таким образом, положение, содержащееся в разделе 6 BATKF, не применимо, поэтому ночные часы дежурства вне обычного рабочего времени также включаются в соответствии с параграфом раздела 48a. 4 БАТКФ должен быть компенсирован дополнительным отпуском.