Arabuluculuk (Latince: “arabuluculuk”), anlaşmazlıkları mahkeme dışında çözmenin bir şeklidir. Bunun özellikle karakteristik özelliği, çatışmaya dahil olanların kendi sorumlulukları dahilinde kendi çözümlerini bulmaya çalışmalarıdır. Hakimin aksine, karar verme yetkisi olmayan bağımsız bir üçüncü taraf (arabulucu) tarafından desteklenirler. Arabulucuyu karakterize eden şey, taraflara genellikle hızlı ve esnek ve bazen daha da uygun maliyetli, katılan herkesin yararlanacağı düzenlemeler bulma konusunda rehberlik ettiği yapılandırılmış müzakereleri yürütme yeteneğidir. İlgililerin çıkarları dikkate alınmakta, abluka durumları kaldırılmakta ve karşılıklı iletişim yeniden mümkün hale getirilmektedir. Arabuluculuk, kökleri 2000 yıl öncesine kadar uzanan, çatışmaların çözümüne yönelik eski bir fikirdir.
Arabuluculuk
Mediationsverfahren zeichnen sich durch folgende Kriterien aus, die sie von anderen Formen der Regelung von Konflikten, insbesondere Gerichtsverfahren, unterscheiden:
- Gönüllülük: Tarafların katılmaya kendi özgür iradeleriyle karar vermesi
- Gizlilik: Taraflar ve arabulucular gizliliği korumayı kabul ederler
- Bilgililik: Kararlar gerekli tüm bilgilere dayanarak verilmelidir – Kişisel sorumluluk: Çözümü tarafların kendisi belirler
- Arabulucunun bağımsızlığı/tarafsızlığı: Arabulucu, tüm tarafların karşılıklı olarak tatmin edici çözümler bulmasını destekler
- Sonucun açıklığı: Arabuluculuk prosedürleri esnek ve yaratıcı çözümlere açıktır.
Bir avukat olan Bay Steinwachs, nitelikli psikolog ve eğitimli arabulucu Andrea Danker ile birlikte ortak arabuluculuk hizmeti sunmaktadır. Kanaatimizce, bu şekilde elde edilen hukuki ve psikolojik uzmanlığın birleşimi, başarılı arabuluculuk için ideal temeli sunmaktadır.
Avukat Arabuluculuk Hamburg Berlin sayfasının içeriğinden sorumlu: Avukat Stephan Steinwachs (Avukat Hamburg Berlin Bremen)”