15 Temmuz 2009 tarihli kararda (5 AZR 867/08), Beşinci Senato, kilise versiyonunda (BATKF) federal çalışanlar toplu sözleşmesine atıfta bulunarak gece nöbetçi çalışma saatlerinin telafisini ele aldı. § 48a paragrafına göre. 4 BATKF’a göre çalışanlar, geceleri belirli bir asgari saat kadar çalışmaları halinde ek izin alma hakkına sahiptir.
Paragrafın lafzına göre. 6’ya göre, normal çalışma saatleri dışında gerçekleştirilen gece çağrı üzerine hizmetler için talep hariçtir. ArbZG Bölüm 2’nin 1 Ocak 2004 tarihli yeni versiyonu anlamında çağrı üzerine görev çalışma süresi olarak kabul edildiğinden. § 2 ArbZG tanınıyorsa, istisna düzenlemesi yasal modelden makul olmayan bir dezavantaja yol açacak şekilde sapmaktadır.
§ 48a paragrafında. Bu nedenle, Bölüm 6 BATKF’de yer alan madde geçerli değildir; dolayısıyla, Bölüm 48a Paragrafına uygun olarak normal çalışma saatleri dışında gece çağrı üzerine çalışma saatleri de dahildir. 4 BATKF’nin ek izinle telafi edilmesi gerekmektedir.