Veri koruması

Bu veri koruma bilgileri aşağıdakiler tarafından veri işleme için geçerlidir:

Sorumlu:

Steinwachs Hukuk Bürosu (bundan böyle: Hukuk Bürosu), Hallerstraße 89, D-20149 Hamburg, Almanya E-posta: hamburg@kanzlei-steinwachs.de Telefon: +49 (40) 41 53 7117 – 0 Faks: +49 (40) 41 53 7117 – 17

Bu veri koruma bilgileri aşağıdakiler tarafından veri işleme için geçerlidir:

Sorumlu:

Steinwachs Hukuk Bürosu (bundan böyle: Hukuk Bürosu), Hallerstraße 89, D-20149

a) Web sitesini ziyaret ederken

www.kanzlei-steinwachs.de web sitemize eriştiğinizde, cihazınızda kullanılan tarayıcı, bilgileri otomatik olarak web sitesi sunucumuza gönderir. Bu bilgiler geçici olarak günlük dosyası adı verilen bir dosyada saklanır. Aşağıdaki bilgiler sizin müdahaleniz olmadan kaydedilir ve otomatik olarak silinene kadar saklanır:

• Talepte bulunan bilgisayarın IP adresi, • Erişim tarihi ve saati, • Erişilen dosyanın adı ve URL’si, • Erişimin yapıldığı web sitesi (yönlendiren URL), • Kullanılan tarayıcı ve varsa bilgisayarınızın işletim sistemi ve erişim sağlayıcınızın adı.

Bahsi geçen veriler tarafımızdan aşağıdaki amaçlar doğrultusunda işlenecektir:

• Web sitesine sorunsuz bağlantının sağlanması, • Web sitemizin rahat kullanımının sağlanması, • Sistem güvenliği ve istikrarının değerlendirilmesi ve • Diğer idari amaçlarla.

Veri işlemenin yasal dayanağı GDPR Madde 6 Paragraf 1 Cümle 1 Bent f’dir. Meşru menfaatimiz yukarıda sıralanan veri toplama amaçlarından kaynaklanmaktadır. Toplanan verileri hiçbir durumda hakkınızda kişisel olarak sonuç çıkarmak amacıyla kullanmayız. Ayrıca web sitemizi ziyaret ettiğinizde çerezleri ve analiz hizmetlerini de kullanırız. Daha fazla açıklamayı bu veri koruma beyanının 4. ve 5. bölümlerinde bulabilirsiniz.

b) İletişim formumuzu kullanırken

Herhangi bir sorunuz varsa, web sitesinde sağlanan formu kullanarak bizimle iletişime geçme fırsatını sunuyoruz. Talebin kimden geldiğini bilmemiz ve yanıtlayabilmemiz için geçerli bir e-posta adresi sağlamamız gerekmektedir. Daha fazla bilgi gönüllü olarak sağlanabilir.

Bizimle iletişime geçmek amacıyla veri işleme, GDPR’nin 6. Maddesinin 1. Fıkrasının 1. Cümlesinin 1. Bendi a’ya uygun olarak gönüllü olarak verdiğiniz onaya dayalı olarak gerçekleştirilir.

İletişim formunu kullanırken topladığımız kişisel veriler, gönderdiğiniz talebin tamamlanmasının ardından otomatik olarak silinecektir.

Hamburg, Almanya E-posta: hamburg@kanzlei-steinwachs.de Telefon: +49 (40) 41 53 7117 – 0 Faks: +49 (40) 41 53 7117 – 17

Kişisel verileriniz aşağıda belirtilen amaçlar dışında üçüncü kişilere aktarılmayacaktır. Kişisel verilerinizi yalnızca şu durumlarda üçüncü taraflara aktarırız: • GDPR Madde 6 Paragraf 1 Cümle 1 Bent a uyarınca buna açık rıza verdiyseniz, • GDPR Madde f uyarınca aktarımın beyan edilmesi gerekliyse , yasal iddiaları uygulayın veya savunun ve verilerinizi açıklamama konusunda öncelikli meşru menfaatiniz olduğunu varsaymak için hiçbir neden yoksa, • Açıklamanın Madde 6 Paragraf 1 Cümle 1 litre uyarınca gerekli olması durumunda.

Kişisel verileriniz aşağıda belirtilen amaçlar dışında üçüncü kişilere aktarılmayacaktır. Kişisel verilerinizi yalnızca şu durumlarda üçüncü taraflara aktarırız: • GDPR Madde 6 Paragraf 1 Cümle 1 Bent a uyarınca buna açık rıza verdiyseniz, • GDPR Madde f uyarınca aktarımın beyan edilmesi gerekliyse , yasal iddiaları uygulayın veya savunun ve verilerinizi açıklamama konusunda öncelikli meşru menfaatiniz olduğunu varsaymak için hiçbir neden yoksa, • Açıklamanın Madde 6 Paragraf 1 Cümle 1 litre uyarınca gerekli olması durumunda.

Sitemizde çerezler kullanıyoruz. Bunlar, sitemizi ziyaret ettiğinizde tarayıcınızın otomatik olarak oluşturduğu ve cihazınıza (dizüstü bilgisayar, tablet, akıllı telefon vb.) kaydedilen küçük dosyalardır. Çerezler cihazınıza herhangi bir zarar vermez ve virüs, Truva atı veya başka kötü amaçlı yazılım içermez. Çerez, kullanılan belirli son cihazla bağlantılı olarak ortaya çıkan bilgileri saklar. Ancak bu, kimliğiniz hakkında doğrudan bilgi aldığımız anlamına gelmez. Çerezlerin kullanımı bir yandan teklifimizin kullanımını sizin için daha keyifli hale getirmeye hizmet etmektedir. Web sitemizdeki bireysel sayfaları daha önce ziyaret ettiğinizi tanımak için oturum çerezleri kullanıyoruz. Sitemizden ayrıldıktan sonra bunlar otomatik olarak silinir. Ayrıca, kullanım kolaylığını optimize etmek için cihazınızda belirli bir süre saklanan geçici çerezleri de kullanırız. Hizmetlerimizi kullanmak için sitemizi tekrar ziyaret ettiğinizde, daha önce bizimle birlikte olduğunuz ve hangi girişleri ve ayarları yaptığınız otomatik olarak tanınacak ve böylece bunlara tekrar girmenize gerek kalmayacaktır. Öte yandan çerezleri, web sitemizin kullanımını istatistiksel olarak kaydetmek ve size sunduğumuz hizmetleri optimize etmek amacıyla değerlendirmek için kullanırız (bkz. bölüm 5). Bu çerezler, sitemizi tekrar ziyaret ettiğinizde zaten bizimle olduğunuzu otomatik olarak tanımamızı sağlar. Bu çerezler belirli bir süre sonunda otomatik olarak silinir. Çerezler tarafından işlenen veriler, GDPR Madde 6 Paragraf 1 Cümle 1 Bent f uyarınca meşru çıkarlarımızı ve üçüncü tarafların meşru çıkarlarını korumak için belirtilen amaçlar için gereklidir. Çoğu tarayıcı çerezleri otomatik olarak kabul eder. Ancak tarayıcınızı, bilgisayarınızda hiçbir çerez saklanmayacak veya yeni bir çerez oluşturulmadan önce her zaman bir mesaj görünecek şekilde yapılandırabilirsiniz. Ancak çerezleri tamamen devre dışı bırakmak, web sitemizin tüm fonksiyonlarını kullanamayacağınız anlamına gelebilir.

a) İzleme araçları Aşağıda listelenen ve tarafımızdan kullanılan izleme önlemleri, GDPR Madde 6 Paragraf 1 Cümle 1 Bent f temelinde gerçekleştirilir. Kullandığımız izleme önlemleriyle, ihtiyaçlara dayalı bir tasarım ve web sitemizin sürekli optimizasyonunu sağlamak istiyoruz. Öte yandan, web sitemizin kullanımını istatistiksel olarak kaydetmek ve size sunduğumuz teklifleri optimize etmek amacıyla değerlendirmek için izleme önlemleri kullanıyoruz. Bu menfaatler, yukarıda belirtilen hükmün anlamı dahilinde meşru olarak görülmelidir. İlgili veri işleme amaçları ve veri kategorileri ilgili izleme araçlarında bulunabilir. i) Google Analytics Sayfalarımızın ihtiyaçlara dayalı tasarımı ve sürekli optimizasyonu amacıyla, Google Inc.’in bir web analiz hizmeti olan Google Analytics’i kullanıyoruz (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Crag View, CA 94043, ABD; bundan sonra “Google” olarak anılacaktır). Bu bağlamda takma adla oluşturulmuş kullanım profilleri oluşturulmakta ve çerezler (bkz. bölüm 4) kullanılmaktadır. Çerez tarafından bu web sitesini kullanımınızla ilgili olarak oluşturulan bilgiler, örneğin: • tarayıcı türü/versiyonu, • kullanılan işletim sistemi, • yönlendiren URL (önceden ziyaret edilen sayfa), • erişim sağlayan bilgisayarın ana bilgisayar adı (IP adresi), • erişim zamanı. sunucu isteği ABD’deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada saklanır. Bilgiler, web sitesinin kullanımını değerlendirmek, web sitesi faaliyetlerine ilişkin raporlar derlemek ve pazar araştırması ve bu web sitelerinin ihtiyaçlara dayalı tasarımı amacıyla web sitesi ve internet kullanımına ilişkin diğer hizmetleri sağlamak için kullanılır. Bu bilgiler, kanunen zorunlu olması halinde veya üçüncü şahısların bu verileri sizin adınıza işlemesi durumunda üçüncü şahıslara da aktarılabilir. IP adresiniz hiçbir durumda diğer Google verileriyle birleştirilmez. IP adresleri, atama mümkün olmayacak şekilde anonimleştirilir (IP maskeleme). Tarayıcı yazılımını uygun şekilde ayarlayarak çerezlerin kurulumunu engelleyebilirsiniz; Ancak bu durumda bu web sitesinin tüm fonksiyonlarının tam anlamıyla kullanılamayacağını belirtmek isteriz. Ayrıca, çerez tarafından oluşturulan ve web sitesini kullanımınızla ilgili verilerin (IP adresiniz dahil) toplanmasını ve bu verilerin Google tarafından işlenmesini, bir tarayıcı eklentisi (https://tools) indirip kurarak da engelleyebilirsiniz. .google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Özellikle mobil cihazlardaki tarayıcılar için tarayıcı eklentisine alternatif olarak bu bağlantıya tıklayarak Google Analytics tarafından veri toplanmasını da engelleyebilirsiniz. Bu web sitesini ziyaret ettiğinizde verilerinizin gelecekte toplanmasını önlemek için bir devre dışı bırakma çerezi ayarlanacaktır. Opt-out çerezi yalnızca bu tarayıcıda ve yalnızca web sitemiz için geçerlidir ve cihazınızda saklanır. Bu tarayıcıdaki çerezleri silerseniz, devre dışı bırakma çerezini yeniden ayarlamanız gerekecektir. Google Analytics ile bağlantılı olarak veri korumasına ilişkin daha fazla bilgiyi Google Analytics yardımında bulabilirsiniz (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de). ii) Google Adwords Dönüşüm Takibi Web sitemizin kullanımını istatistiksel olarak kaydetmek ve web sitemizi sizin için optimize etmek amacıyla değerlendirmek amacıyla Google Dönüşüm Takibi’ni de kullanıyoruz. Google Adwords, web sitemize bir Google reklamı aracılığıyla geldiyseniz bilgisayarınıza bir çerez (bkz. bölüm 4) yerleştirir. Bu çerezlerin geçerliliği 30 gün sonra sona erer ve kişisel tanımlama amacıyla kullanılmaz.

Kullanıcı, Adwords müşterisinin web sitesindeki belirli sayfaları ziyaret ederse ve çerezin süresi henüz dolmamışsa, Google ve müşteri, kullanıcının reklama tıkladığını ve bu sayfaya yönlendirildiğini anlayabilir. Her Adwords müşterisi farklı bir çerez alır. Çerezler bu nedenle Adwords müşterilerinin web siteleri üzerinden izlenemez. Dönüşüm çerezi kullanılarak toplanan bilgiler, dönüşüm izlemeyi seçen Adwords müşterileri için dönüşüm istatistikleri oluşturmak amacıyla kullanılır. Adwords müşterileri, reklamlarına tıklayan ve dönüşüm izleme etiketi bulunan bir sayfaya yönlendirilen toplam kullanıcı sayısını öğrenir. Ancak, kullanıcıları kişisel olarak tanımlamak için kullanılabilecek herhangi bir bilgi almayacaksınız. İzleme sürecine katılmak istemiyorsanız, örneğin çerezlerin otomatik olarak ayarlanmasını genel olarak devre dışı bırakan bir tarayıcı ayarı kullanarak gerekli çerez ayarını da reddedebilirsiniz. Tarayıcınızı “www.googleadservices.com” alan adından gelen çerezleri engelleyecek şekilde ayarlayarak, dönüşüm izleme için çerezleri de devre dışı bırakabilirsiniz. Google’ın dönüşüm izlemeye ilişkin veri koruma politikasını burada bulabilirsiniz (https://services.google.com/sitestats/de.html).

Hukuk büromuzun daha iyi tanınmasını sağlamak için, GDPR Madde 6 Paragraf 1 Cümle 1 Bent f’ye dayanarak web sitemizde sosyal ağ Facebook’un sosyal eklentilerini kullanıyoruz. Temel reklam amacı, GDPR’nin anlamı dahilinde meşru bir menfaat olarak görülmelidir. Veri korumasına uygun çalışmanın sorumluluğu ilgili sağlayıcı tarafından sağlanmalıdır. Web sitemizi ziyaret edenleri en iyi şekilde korumak için bu eklentileri iki tıklama yöntemi olarak adlandırılan yöntemi kullanarak entegre ediyoruz.

a) Facebook’ta:

Web sitemiz, kullanımlarını daha kişisel hale getirmek için Facebook’un sosyal medya eklentilerini kullanır. Bunun için “BEĞEN” veya “PAYLAŞ” butonunu kullanıyoruz. Bu Facebook’tan gelen bir teklif. Web sitemizde böyle bir eklenti içeren bir sayfaya eriştiğinizde tarayıcınız Facebook sunucularıyla doğrudan bağlantı kurar. Eklentinin içeriği Facebook’tan doğrudan tarayıcınıza aktarılır ve web sitesine entegre edilir. Facebook, eklentileri entegre ederek, bir Facebook hesabınız olmasa veya şu anda Facebook’ta oturum açmamış olsanız bile, tarayıcınızın web sitemizdeki ilgili sayfaya eriştiği bilgisini alır. Bu bilgiler (IP adresiniz dahil) tarayıcınızdan doğrudan ABD’deki bir Facebook sunucusuna iletilir ve orada saklanır. Facebook’ta oturum açtıysanız, Facebook web sitemize yaptığınız ziyareti doğrudan Facebook hesabınıza atayabilir. Örneğin “BEĞEN” veya “PAYLAŞ” düğmesine tıklayarak eklentilerle etkileşimde bulunursanız, ilgili bilgiler doğrudan bir Facebook sunucusuna iletilir ve orada saklanır. Bilgiler ayrıca Facebook’ta yayınlanır ve Facebook arkadaşlarınıza gösterilir. Facebook bu bilgileri reklam, pazar araştırması ve Facebook sayfalarının ihtiyaçlara dayalı tasarımı amacıyla kullanabilir. Bu amaçla Facebook, örneğin Facebook’ta size gösterilen reklamlarla ilgili olarak web sitemizi kullanımınızı değerlendirmek, diğer Facebook kullanıcılarını web sitemizdeki faaliyetleriniz hakkında bilgilendirmek ve web sitemizle ilgili diğer amaçlar için kullanım, ilgi ve ilişki profilleri oluşturur. İlgili hizmetleri sağlamak için Facebook’un kullanılması. Facebook’un web sitemiz aracılığıyla toplanan verileri Facebook hesabınıza atamasını istemiyorsanız, web sitemizi ziyaret etmeden önce Facebook’tan çıkış yapmalısınız. Veri toplamanın amacı ve kapsamı ve verilerin Facebook tarafından daha fazla işlenmesi ve kullanılmasının yanı sıra ilgili haklarınız ve gizliliğinizin korunmasına yönelik ayar seçenekleri, Facebook’un veri koruma bilgilerinde bulunabilir (https://www.facebook.com/) hakkında/gizlilik/).

b) Twitter

Twitter Inc.’in (Twitter) kısa mesaj ağından eklentiler web sitemize entegre edilmiştir. Twitter eklentilerini (tweet butonu) sitemizdeki Twitter logosundan tanıyabilirsiniz. Tweet düğmelerine genel bir bakışı burada bulabilirsiniz (https://about.twitter.com/resources/buttons).

Web sitemizde böyle bir eklenti içeren bir sayfaya eriştiğinizde, tarayıcınız ile Twitter sunucusu arasında doğrudan bir bağlantı kurulur. Böylece Twitter, IP adresinizle sitemizi ziyaret ettiğiniz bilgisini alır. Twitter hesabınızda oturum açtığınızda Twitter “tweet düğmesini” tıklarsanız sayfalarımızın içeriğini Twitter profilinize bağlayabilirsiniz. Bu, Twitter’ın sayfalarımıza yaptığınız ziyareti kullanıcı hesabınıza atamasına olanak tanır. Sayfaların sağlayıcısı olarak, iletilen verilerin içeriği veya bunların Twitter tarafından kullanımı hakkında hiçbir bilgimizin olmadığını belirtmek isteriz.

Twitter’ın ziyaretinizi sayfalarımıza atamasını istemiyorsanız lütfen Twitter kullanıcı hesabınızdan çıkış yapın.

Daha fazla bilgiyi Twitter’ın gizlilik politikasında bulabilirsiniz ((https://twitter.com/privacy).

c) Instagram

Web sitemizde ayrıca Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, ABD (“Instagram”) tarafından işletilen Instagram’a ait sosyal eklentiler (“eklentiler”) kullanılmaktadır.

Eklentiler, örneğin “Instagram kamerası” biçiminde bir Instagram logosuyla işaretlenmiştir.

Web sitemizde böyle bir eklenti içeren bir sayfaya eriştiğinizde tarayıcınız Instagram sunucularıyla doğrudan bağlantı kurar. Eklentinin içeriği Instagram tarafından doğrudan tarayıcınıza iletilir ve sayfaya entegre edilir. Bu entegrasyon sayesinde Instagram, bir Instagram profiliniz olmasa veya şu anda Instagram’da oturum açmamış olsanız bile, tarayıcınızın web sitemizdeki ilgili sayfaya eriştiği bilgisini alır.

Bu bilgiler (IP adresiniz dahil) tarayıcınızdan doğrudan ABD’deki bir Instagram sunucusuna iletilir ve orada saklanır. Instagram’da oturum açtıysanız Instagram, web sitemize yaptığınız ziyareti doğrudan Instagram hesabınıza atayabilir. Örneğin “Instagram” düğmesine tıklayarak eklentilerle etkileşimde bulunursanız, bu bilgiler de doğrudan bir Instagram sunucusuna iletilir ve orada saklanır.

Bilgiler ayrıca Instagram hesabınızda yayınlanacak ve oradaki kişilerinize gösterilecektir.

Instagram’ın web sitemiz aracılığıyla toplanan verileri doğrudan Instagram hesabınıza atamasını istemiyorsanız, web sitemizi ziyaret etmeden önce Instagram’dan çıkış yapmalısınız.

Daha fazla bilgiyi Instagram’ın veri koruma beyanında bulabilirsiniz (https://help.instagram.com/155833707900388).

Hakkın var:

• GDPR Madde 15 uyarınca tarafımızdan işlenen kişisel verileriniz hakkında bilgi talep etmek. Özellikle işlenme amaçları, kişisel verilerin kategorisi, verilerinizin açıklandığı veya açıklanacağı alıcı kategorileri, planlanan saklama süresi, düzeltme, silme, kısıtlama haklarının varlığı hakkında bilgi alabilirsiniz. işleme veya itiraz, şikayet hakkının varlığı, tarafımızca toplanmadıysa verilerinizin kaynağı, ayrıca profil oluşturma dahil otomatik karar alma mekanizmasının varlığı ve gerekirse ayrıntıları hakkında anlamlı bilgiler;

• GDPR Madde 16 uyarınca, tarafımızdan saklanan yanlış veya eksiksiz kişisel verilerin derhal düzeltilmesini talep etme;

• GDPR Madde 17 uyarınca, işlemenin ifade ve bilgi edinme özgürlüğü hakkını kullanmak, yasal bir yükümlülüğü yerine getirmek, kamu yararına yönelik nedenlerle gerçekleştirilmediği sürece, tarafımızca saklanan kişisel verilerinizin silinmesini talep etmek veya Yasal iddiaları ileri sürmek, uygulamak veya savunmak gerekliyse;

• GDPR Madde 18 uyarınca, verilerin doğruluğuna itiraz etmeniz, işlemenin yasa dışı olması ancak silinmesini reddetmeniz ve verilere artık ihtiyacımız olmaması ancak verileri aşağıdaki amaçlarla kullanmanız durumunda kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etmek: Haklarınızı ileri sürüyorsanız, yasal hak taleplerini uygulamanız veya savunmanız gerekiyorsa veya GDPR’nin 21. Maddesi uyarınca işlemeye itiraz ettiyseniz;

• GDPR Madde 20 uyarınca, bize sağladığınız kişisel verilerinizi yapılandırılmış, ortak ve makine tarafından okunabilir bir formatta almak veya sorumlu başka bir kişiye iletilmesini talep etmek;

• GDPR Madde 7 Paragraf 3 uyarınca, bize verdiğiniz izni istediğiniz zaman iptal etme. Bu, gelecekte bu izne dayalı olarak veri işlemeye artık devam edemeyeceğimiz anlamına gelir

• GDPR’nin 77. Maddesi uyarınca bir denetleyici makama şikayette bulunmak. Kural olarak, her zamanki ikamet yerinizde, iş yerinizde veya ofisimizde denetim makamıyla iletişime geçebilirsiniz.

Kişisel verileriniz GDPR Madde 6 Paragraf 1 Cümle 1 Bent f uyarınca meşru menfaatler temelinde işleniyorsa, kişisel verilerinizin GDPR’nin 21. Maddesi uyarınca işlenmesine şu şartlarla itiraz etme hakkına sahipsiniz: bunu yapmak için özel durumunuzdan kaynaklanan nedenler varsa veya itiraz doğrudan reklama yönelikse. İkinci durumda, özel bir durum belirtmeden uygulayacağımız genel itiraz hakkınız vardır.

Cayma veya itiraz hakkınızı kullanmak istiyorsanız adresine bir e-posta göndermeniz yeterlidir.

hamburg@kanzlei-steinwachs.de

Web sitemizi ziyaret ederken, tarayıcınız tarafından desteklenen en yüksek düzeyde şifrelemeyle birlikte ortak SSL prosedürünü (Güvenli Yuva Katmanı) kullanırız. Bu genellikle 256 bit şifrelemedir. Tarayıcınız 256 bit şifrelemeyi desteklemiyorsa bunun yerine 128 bit v3 teknolojisini kullanacağız. Web sitemizin belirli bir sayfasının şifrelenmiş biçimde aktarılıp aktarılmadığını, tarayıcınızın alt durum çubuğundaki anahtar veya kilit simgesinin kapalı görünümünden anlayabilirsiniz. Ayrıca verilerinizi kazara veya kasıtlı olarak manipülasyona, kısmen veya tamamen kaybolmaya, yok olmaya veya üçüncü tarafların yetkisiz erişimine karşı korumak için uygun teknik ve organizasyonel güvenlik önlemlerini kullanıyoruz. Güvenlik önlemlerimiz teknolojik gelişmelere paralel olarak sürekli iyileştirilmektedir.

Bu veri koruma beyanı şu anda geçerlidir ve Mayıs 2018 tarihlidir. Web sitemizin ve buradaki tekliflerin daha da geliştirilmesi veya değişen yasal veya resmi gereklilikler nedeniyle, bu veri koruma beyanının değiştirilmesi gerekli olabilir. Güncel veri koruma beyanı her zaman web sitesinde görüntülenebilir

www.kanzlei-steinwachs.de/datenschutzerklaerung

tarafınızca erişilebilir ve yazdırılabilir.